Transfer Price 发音

Definition / 定义

transfer price：转移定价 / 内部转让价格。指同一企业集团内的关联方（如母公司与子公司、不同国家/地区分支机构）在内部交易商品、服务、无形资产或资金时所采用的价格。它常用于管理会计的绩效考核，也与税务申报与利润分配密切相关（可能引发“转移定价”税务审查）。
（在更宽泛语境下，也可指“转让某项资产/权益时的定价”，但最常见用法是关联交易的内部定价。）

Pronunciation / 发音

/trnsf pras/

Examples / 例句

The company set a transfer price for parts shipped to its overseas subsidiary.
公司为运往其海外子公司的零部件设定了转移价格。

Because the transfer price affects taxable profit in each country, firms must document how the price was determined and show that it matches market conditions.
由于转移价格会影响各国的应税利润，企业必须留存定价依据文件，并证明该价格与市场条件相符。

Etymology / 词源

transfer 源自拉丁语 transferre（“搬运、转移”），由 *trans-*（“跨越”）+ ferre（“携带”）构成；price 来自古法语 pris（“价格、价值”），追溯至拉丁语 pretium（“价值、报酬”）。合在一起的 transfer price 字面即“转移时的价格”，在现代商业语境中特指集团内部交易的定价。

Related Words / 相关词

• Arm’s-Length
• Affiliate
• Intercompany
• Subsidiary
• Related-Party
• Tax
• Profit
• Markup
• Royalty
• Cost-Plus

Literary Works / 文学作品

• OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations（OECD《跨国企业与税务机关转让定价指南》）
• International Transfer Pricing: A Practical Guide for Finance and Accounting（国际转移定价实务类著作中高频出现）
• Transfer Pricing and Corporate Taxation（学术著作/教材类标题与正文中常见术语）